Bonjour !

Le site famille centre-ville a été combiné avec le site de la Table de quartier Peter McGill.
Vous pouvez toujours recevoir toutes nos informations sur le site de la Table.

Si vous cherchez le calendrier, voyez ici !

Hello !

The Downtown Family site has been combined with the Peter McGill Neighborhood Table site.
You can still receive all our information on the Table’s website.

If you are looking for the calendar, see here!
Sep
21
Tue
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Sep 21 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Sep
22
Wed
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Sep 22 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Sep
23
Thu
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Sep 23 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Sep
24
Fri
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Sep 24 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Sep
25
Sat
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Sep 25 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Sep
26
Sun
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Sep 26 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Sep
27
Mon
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Sep 27 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Sep
28
Tue
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Sep 28 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Sep
29
Wed
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Sep 29 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Sep
30
Thu
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Sep 30 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Oct
1
Fri
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Oct 1 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Oct
2
Sat
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Oct 2 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Oct
3
Sun
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Oct 3 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Oct
4
Mon
Pumptrack au parc | Pumptrack at the park @ parc des vétérans
Oct 4 @ 8:00 am – 11:00 pm

Parcours éphémère de 49 mètres avec des enchainements de bosses et de virages pour trottinettes, vélos…

** Port du casque obligatoire, et port d’équipements de protection recommendé


Pop-up course of 49 meters with a series of bumps and turns for scooters, bikes …

** Helmet wearing is compulsory, and wearing protective equipment recommended

 

 

Jul
26
Tue
Vélo’Delà et l’infini… – Marguerite à bicyclette @ Square Cabot
Jul 26 @ 5:30 pm – 5:55 pm

spectacle de cirque participatif pour tous

«Deux personnages décident du jour au lendemain de partir à vélo jusqu’au bout du monde. Ils embarquent sur des bicyclettes génératrices d’énergie, d’acrobaties et de bonne humeur et nous partagent leurs aventures poéticofantastiques!»


participatory circus show for all